这个句子只要注意那个Delete的意思就好办啦! 英文中Delete的意思 主WhatsApp安卓下载要是 “去除 、 删除、”的意思。
如把某一行文字划掉,就用Delete表达。 而from即 “来自或 从什么中”的意思 。 Life有“ 生命、 WhatsApp备份生活 、 生物 、活力”等意思,这里可以理解为 生WhatsApp便利命,生活,
整句话WhatsApp账号冻结的意思就是:“我把你从我的生命(生活)中剔除了”
还可以翻译为:“你已不属于我生命(生活)的一部分”
句子所要表达的就是这个意思,英语翻译不能过于生硬、死板,也要考虑当事人说话的语气、WhatsApp网页版工具感情, 所处的场合 环境!!
希望 我的回答 对你有所帮助!!
根据意思,正确的句子应该是I have deleted youWhatsApp网页版变好用了 from my list; stop talking to meWhatsApp网页版扫描入口 now.
意思是:我从我whatsup下载安卓手机版官方的名单中把你删除了,现在我们的谈话停止了。
我已经把最新版whatsapp你从我的生命里删除了!
在我的生命中,已经没有你的位置了
我已经从我生活中删除
我将把你从我的生命(记忆)中抹去,可以套用伍佰的一句歌词:“我的生命中不曾有你”。
WhatsApp网页版请注明:WhatsApp网页版 » WhatsApp手机客户端 Ihavedeleteyoufrommylife是什么意思?